AartiTraditional Vaishnava Aarti04:30
Aarti Kunj Bihari Ki (Shri Giridhar Krishna Murari)
Devanagari Lyrics
आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की॥
गले में बैजंती माला, बजावै मुरली मधुर बाला।
श्रवण में कुण्डल झलकाला, नंद के आनंद नंदलाला।
गगन सम अंग कांति काली, राधिका चमक रही आली।
लतन में ठाढ़े बनमाली, भ्रमर सी अलक, कस्तूरी तिलक, चंद्र सी झलक।
ललित छवि श्यामा प्यारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की॥
कनकमय मोर मुकुट बिलसै, देवता दरसन को तरसैं।
गगन सों सुमन रासि बरसै, बजे मुरचंग, मधुर मृदंग, ग्वालिनी संग।
अतुल रति गोप कुमारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की॥
Transliteration & Meaning
Aarti Kunj Bihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.
We wave the sacred Aarti lamps to Kunj Bihari, the lifter of Govardhan and slayer of Mura.
Gale mein baijanti mala, bajavai murali madhur bala.
Wearing a garland of Vaijayanti flowers around His neck, He plays the sweetest melody on His flute.
Shravan mein kundal jhalakala, Nand ke anand Nandlala.
Earrings shimmer near His cheeks—He is the joy of Nanda Baba, darling Nandlala.
Gagan sam ang kanti kali, Radhika chamak rahi aali.
His complexion shines like the deep monsoon sky, while beside Him radiant Shri Radhika gleams.
Latan mein thadhe Banmali, bhramar si alak, kasturi tilak, chandra si jhalak.
Standing amid the flowering groves of Vrindavan with raven curls, a musk tilak, and moon-like grace.
Lalit chhavi Shyama pyari ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.
So enchanting is the form of Shyama and Shyam, Shri Giridhar Krishna Murari.
Kanakmay mor mukut bilasai, devta darasan ko tarasai.
A golden crown adorned with peacock feathers graces His head; even celestials yearn for His darshan.
Gagan son suman rasi barasai, baje murchang, madhur mridang, gwalini sang.
Flowers shower from the heavens while drums and mridanga resound amidst the cowherd maidens.
Atul rati gop kumari ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.
Matchless is the pure devotion of the Gopis for Shri Giridhar Krishna Murari.